* این مجموعه برای کسانی که انگلیسی را برای امور تجاری و سیاسی یاد می گیرند بسیار مفید خواهد بود و یادگیری زبان انگلیسی را برای شما سرگرم کننده و جالب خواهد کرد.
سریال دفتر یا به انگلیسی The Office یک موقعیت مستند کمدی آمریکایی است که در 9 فصل ساخته شده و دارای 192 قسمت است.
آموزشگاه های زبان گرامر را همراه با لغات به شما آموزش می دهند، اما این برای تسلط بر زبان انگلیسی و صحبت کردن، انجام کارهای روزانه به این زبان کافی نیست.
- با کمک تماشای سریال ها می توانید انگلیسی واقعی را یاد بگیرید، انگلیسی که در زندگی روزمره توسط انگلیسی زبان ها استفاده می شود.
- نحوه استفاده صحیح از کلمات، تلفظ صحیح آنها و جایگاه و قاعده استفاده از آنها در جملات را یاد می گیرید و راحتتر می توانید آنها را به خاطر بسپارید.
- ضمن اینکه با دیدن سریال لحن، لهجه و صدای زبان انگلیسی را یاد می گیرید و حتی تا حدودی با فرهنگ این بومیان آشنا می شوید.
نقطه: تبدیل شدن به یک مترجم حرفه ای زمان می برد و نیاز به تلاش زیادی دارد. آشنایی با زبان انگلیسی کافی نیست! یک مترجم حرفه ای باید تسلط کامل به زبان مبدأ و مقصد داشته باشد، مهارت های نوشتاری خوبی داشته باشد و متون تخصصی را درک کند. یافتن مترجم حرفه ای کار ساده ای نیست، چگونه می توانید ترجمه متون و مقالات مهم خود را به یک فرد تصادفی بسپارید؟
خلاصه داستان:
تیم ترجمه فیلم و سریال ترنسیس در حال حاضر بهترین تیم ترجمه فیلم در ایران است، این تیم متشکل از گروهی از مترجمان حرفه ای، خاص و مجرب است که تعداد زیادی فیلم و سریال، ویدئو در زمینه ها و ژانرهای مختلف را ترجمه کرده اند.
* سریال Friends یکی از بهترین منابع برای یادگیری زبان با تماشای سریال است زیرا همانطور که گفتیم داستان سریال مربوط به زندگی روزمره انگلیسی زبانان است و علاوه بر کمک به شما در بهبود زبان انگلیسی، رویدادهای سرگرم کننده آن نیز اوقات خوبی را برای شما به ارمغان خواهد آورد
2. سری تئوری بیگ بنگ
*سریال تئوری بیگ بنگ یکی از پرطرفدارترین سریال های آمریکایی است، این مجموعه به شما کمک می کند تا انگلیسی واقعی روزمره را بدانید و بسیاری از لغات علمی و یادگیری زبان را با تمام آن یاد بگیرید.
3. سریال خانه پوشالی
در این مطلب ابتدا مزایای یادگیری زبان انگلیسی را به صورت سریالی به شما می گوییم و سپس 5 سریال جذاب و مناسب را به شما معرفی می کنیم که به شما در تقویت زبان کمک می کند پس با ما همراه باشید.
مدت هاست گفته می شود کار را به کاردان بسپارید، پس حتما پیشنهاد می کنیم ترجمه سریال و فیلم را به حرفه ای ها بسپارید. همین الان روی لینک بالا کلیک کنید و سفارش ترجمه خود را از طریق وب سایت ترنسیس ثبت کنید، با ترانزیس به راحتی می توانید ترجمه کنید.
لیست سریال های مناسب برای بهبود زبان انگلیسی
آیا می دانید ترجمه فیلم و سریال یکی از سخت ترین انواع ترجمه است؟ مترجم سریال علاوه بر دانش زبانی بالا، باید مهارت شنیداری بالایی نیز داشته باشد و بتواند با دقت و صحت عبارات و اصطلاحات رایج، گاه تاریخی یا تخصصی را بسته به ژانر و فضای فیلم ترجمه کند.
*این سریال دارای 9 فصل 200 قسمت است که امتیاز 9 را از بینندگان خود در سایت IMDb کسب کرده است و برای کسانی که می خواهند مکالمات روزانه و اصطلاحات انگلیسی زبانان را یاد بگیرند توصیه می شود.
5. سری اداری
خلاصه داستان:
یادگیری با لذت، هیجان و لذت با تماشای سریال های مختلف یکی از بهترین و آسان ترین راه ها برای تقویت زبان انگلیسی است.
در سال 2030، تد ماسبی، شخصیت اصلی فیلم، ماجراهای ملاقات با همسرش را برای فرزندانش تعریف می کند. خاطرات او در سال 2005 در نیویورک اتفاق می افتد.
خلاصه داستان:
آیا فکر می کنید هرگز نمی توانید به زبان انگلیسی مسلط شوید؟ شما برای یادگیری زبان انگلیسی کوتاهی نکرده اید؟ اینطور نیست!
پیشنهاد می کنیم برای هر درخواستی، ترجمه های خود را به Transis ارسال کنید هزینه ترجمه یک فیلمقیمت ترجمه مقالات و اخذ هزینه سایر متون با استفاده از لینک بالا وارد سایت ترانسیس شوید.
4. آشنایی با سری والدین
دوستان یک کمدی کمدی آمریکایی است که به مدت ده فصل از سال 1994 تا 2004 پخش شد.
این سریال در هر قسمت داستان زندگی روزمره کارکنان یک سرویس کاغذ بازرگانی را روایت می کند. در این داستان مدیر دفتر که یکی از شخصیت های محوری سریال است با راهکارهای عجیب و ایده های خاص سعی در افزایش هیجان زندگی کارکنان خود دارد.
چگونه با مادرت آشنا شدم یک مجموعه تلویزیونی در ژانر کمدی است که در سال 2005 پخش شد.
اگر چیز خاصی در این مورد می دانید یا سریال خوبی می شناسید که می تواند در ارتقای سطح زبان انگلیسی موثر باشد، لطفا با ما به اشتراک بگذارید. منتظر نظرات شما هستیم. ☺
