متن صوتی نماز شنبه سماواتی و فرهمند با ترجمه • تصویر از مجله زندگی

و هر که از پیشینیان و آیندگان تو را تسبیح گویند، ای پروردگار جهانیان، محمد را بنده و پیامبر و فرستاده و مؤمن و برگزیده و محبوب و پاک و منزه و خاص و پاک و برگزیده از بندگانت قرار ده.

و نسبت به کافران سخت گرفتی و تا مرگ با طهارت کامل خدا را عبادت کردی، پس خداوند تو را به شرافتمندانه ترین افراد شایسته قرار داد. سپاس خداوندی را که به وسیله تو ما را از شرک و گمراهی نجات داد. اوه خدای من ! بر محمد و آل او درود فرست بر تو و بر فرشتگان و پیامبران و فرستادگانت و بر بندگان شایسته تو و بر تمامی اهل آسمانها و زمین.

و جسم و جانم را در دین و ایمان سالم ساز و شخصیت مرا شاد کن تا کسانی که باید با من دوست شوند از من نترسند.

ما را بگريست، يا محبوب دل ما، براي چه بزرگترين مصيبت گريه، آنجا كه وحي از ما منقطع مي شود و در آنجا گم مي شويم كه ما خدايم و ما خداييم. عجون یا مولای ما یا رسول الله صلوات الله علیه و آله [الطَّیبِینَ ] سبت است و روز شماست.

شهادت می دهم که معبودی جز الله نیست و او شریک و شریکی ندارد و شهادت می دهم که تو فرستاده او هستی و تو محمد پسر عبدالله هستی و گواهی می دهم که پیام های پروردگارت را به مردم رساندی. و برای امتت و در راه خدا خیرخواهی کردی، با حکمت و انذار کوشش کردی، و آنچه را که حقت بود برگرداندی، و به راستی به مؤمنان احسان کردی.

خدایا به او فیض و تعالی و مرتبه شفاعت و درجات بلند عطا کن و به مقامی ستودنی برسان که پیشینیان و آیندگان به آن غبطه می خورند.خدیا! گفتی: «اگر در زمانی که به تو ستم کرده بودند، نزد تو آمده بودند، از خداوند طلب آمرزش می کردند و پیامبر نیز برای آنان طلب آمرزش می کرد.

خدایا تو بی شریک و پادشاه بی مالکی.

بسم الله الرحمن الرحیم

و پناه می برم به خدای تعالی از شر فاسقان و حسودان و از شرور ستمکاران.

ما برای خدا هستیم و به سوی او باز می گردیم

پس سه بار بگو

و همانطور که در زندگی گذشته با من مهربان بودی، در باقی عمرم با من مهربان باش، ای مهربانترین مهربانترینهای جهان.

دانلود صوت نماز شنبه استاد فرهمند

نماز شنبه به نام حضرت محمد (ص) نامگذاری شده است. خواندن این دعا در روز اول هفته بسیار ثواب دارد.

پس بگو:

و اینکه برای طاعتت و وجوب عبادت و شایستگی تاییدت به لطف عنایتت منصوب شده ای.

ای حبیب دل ما بر تو ماتم داریم و چه بزرگ است عزای تو، زیرا وحی دست ما را بریده و تو را از دست داده ایم، زیرا ما از خدا هستیم و به سوی او باز می گردیم، ای پروردگار ما ای رسول. درود خدا بر تو و بر خاندان پاک و پاکت امروز شنبه است و روز توست.